« Si tu fais pleurer Sen, je ne t’aimerai plus ! »
-Boh à Yubaba, concernant Chihiro.
Bō (坊, Bō), également connu sous le nom de Boh ou Baby, est le fils en bas âge de Yubaba dans le film Le Voyage de Chihiro.
Histoire
Boh apparaît pour la première fois alors que Chihiro Ogino essaie d’obtenir un emploi aux bains publics. Pendant que Chihiro se dispute avec Yubaba, Boh se réveille à cause de l’agitation et commence à pleurer et à briser la porte qui mène de sa chambre au bureau de Yubaba. Après que Boh ait cassé la porte, Yubaba donne le poste à Chihiro, car c’est à cause de leur dispute que Boh s’est réveillé et a piqué une colère.
Avant de rencontrer Chihiro, Boh est un enfant égoïste et gâté. Il était habitué à recevoir toute l’attention, les cadeaux et la nourriture qu’il voulait de Yubaba. Il a également développé une peur des microbes (mysophobie), comme en témoigne sa réticence initiale à quitter sa crèche.
Cependant, sa personnalité change rapidement au cours de ses aventures avec Chihiro. Sous sa forme de souris, il développe une forte affiliation avec l’Oiseau de Yubaba, qui a été transformé en une créature ressemblant à une mouche et qui le transporte souvent lorsqu’ils ne sont pas sur l’épaule de Chihiro. À la fin de ces aventures, nous le voyons littéralement tenir tête à sa mère pour aider Chihiro.
Il est également suggéré qu’avant de rencontrer Chihiro, Boh n’avait jamais été vu en train de marcher ou même de se tenir debout tout seul. C’est ce que montre la surprise de Yubaba de voir Boh debout après son retour auprès d’elle avec Chihiro et Haku. On peut supposer qu’il est simplement devenu moins paresseux et plus autonome après son aventure.
Inspiration
Il est deux fois plus grand que sa mère. Son apparence et sa personnalité sont inspirées du Kintarou d’un conte japonais.
Dans le folklore, Kintarou porte un Harakake rouge, un bavoir, avec son nom court Kin dessus. Kin n’est qu’un prénom court. Sa mère Yubaba, qui est une sorcière, le gâte fréquemment. On ignore qui est le père de Kintarou.
Nom
Sur son plastron, il est écrit le kanji de son nom japonais (坊 Bou).
Dans la version anglaise du film, son nom n’a jamais été dit, seulement montré dans le générique.
Trivialité
- Il ne peut pas distinguer sa mère de sa tante, car elles sont de vraies jumelles.
- Sa voix a été interprétée par Tara Strong, la voix de Bubbles dans la série The Powerpuff Girls de Cartoon Network.
- Citations
- « Tu vas tomber malade si tu sors. Alors reste ici et joue avec moi. »
- « Si tu pars, je vais pleurer. Maman va m’entendre et elle va venir ici et te tuer. »
- « Joue avec moi, ou je te casse le bras. »
- « Je n’ai pas peur des microbes. »
- « Maman ? »
- « Si tu fais pleurer Sen, je ne t’aimerai plus ! »
- « Maman ! »
- « C’est pour ça que je n’ai jamais quitté cette pièce. »
- « Si, tu le feras. »
- « Si tu ne joues pas avec moi, je vais pleurer. »
- « Tout de suite, ou je vais commencer à pleurer ! »
