Madame Suliman (サリマン , Sariman) est un personnage du film Le Château ambulant. Elle est la sorcière nommée par la cour et le cerveau derrière le roi. Attristée par son ancien disciple talentueux Howl qui l’a quittée, elle le surveille de près en tant qu’ennemi potentiel. Elle a un chien de compagnie loyal nommé Heen. Elle est interprétée par Haruko Katō dans la version japonaise et par Blythe Danner dans le doublage Disney.
Apparence
Madame Suliman a des cheveux de couleur platine avec un minichapeau et des yeux gris et porte une robe rouge avec une fourrure beige aux extrémités. Elle est assise sur un fauteuil roulant élaboré, avec des coussins moelleux. Elle tient un grand bâton magique, qui est capable de projeter des images et même d’ouvrir un trou dans un autre monde.
Personnalité
Bien qu’elle apparaisse devant Sophie comme une élégante vieille femme, c’est une sorcière extrêmement dangereuse et possessive, dotée d’un grand pouvoir. Elle expédie cruellement la Sorcière du Déchet, la révélant comme une vieille femme faible et décrépite, et menace Sophie de faire subir le même sort à Howl s’il refuse de coopérer avec le roi.
Les Sbires
Madame Suliman possède plusieurs serviteurs, dont l’un s’appelle Kosho, ainsi qu’une armée de Blobmen.
Citations
Il est temps de montrer à ta « mère » ce que tu es vraiment, Howl.
Derrière les voix
L’animateur superviseur Akihiko Yamashita raconte son processus de conception : « Suliman a été dessiné de manière très précise dans les storyboards, nous n’avons donc eu qu’à former les lignes pour le design des personnages. Je me suis cependant assuré que quelque chose d’effrayant se cachait derrière son doux sourire. Les traits de son visage ont été légèrement modifiés au cours de la phase d’animation clé. Lorsque Miyazaki a vérifié l’animation clé, il l’a modifiée en disant : « Elle ne sera pas jolie sans un menton pointu ». La version définitive est plus élégante, avec un menton joliment dessiné. »
Michiyo Yasuda donne des précisions sur son color design : » Suliman est une femme d’âge mûr qui a du pouvoir et de la richesse, donc j’ai d’abord pensé qu’elle porterait de la soie et du velours dans des tons blancs au lieu de rendre ses vêtements colorés. Mais cette conception des couleurs n’a pas vraiment fonctionné lorsque je l’ai essayée. Comme je travaillais sur le contraste entre ses vêtements et ceux de Sophie, ils ont fini par être rouges. Je voulais qu’elle ait l’air extravagant mais en même temps élégant, donc même ses bijoux sont sombres au lieu d’être voyants. Elle est très différente de Yubaba de Spirited Away ».
Trivialité
Madame Suliman est interprétée par Haruko Katō, qui a également interprété Madame dans Kiki’s Delivery Service.