« L’avantage d’être vieux, c’est qu’on n’a pas grand-chose à perdre. » Sophie Sophie Hatter (ソフィー・ハッター, Sofī Hattā) est la principale protagoniste du Château ambulant. Son prénom est conservé dans la version anglaise et dans la version japonaise. Elle tient la boutique de chapeaux de sa famille à Market Chipping. Lorsque la sorcière du désert lui jette […]
« Ne pars pas, Sophie ! Je t’aime. Il faut que tu restes… » Markl Markl (マルクル , Marukuru) est un personnage du film Howl’s Moving Castle. Il est un disciple du sorcier Howl et un ami proche de Sophie. Il est interprété par Ryūnosuke Kamiki dans la version originale japonaise. Apparence Markl est un petit enfant […]
Madge est l’une des clientes régulières de Howl, dont le nom n’est pas mentionné dans le film Le Château ambulant de Howl réalisé par Hayao Miyazaki du Studio Ghibli. Elle vit avec ses parents à Porthaven. Elle a acheté un sort pour protéger leur bateau. Markl prend sa demande car Howl n’était pas à la […]
« Je veux savoir ce que vous voulez. C’est votre vie, Sophie. Faites quelque chose pour vous pour une fois, d’accord ? » Lettie Hatter Lettie (レティー , Retī) est la petite sœur de Sophie et la fille de Honey, vue dans le film, Le château ambulant de Howl. Elle est vendeuse de chocolat dans un grand […]
Howl (ハウル , Howl) est l’un des personnages principaux du film, Le château embulant de Howl. C’est un sorcier réputé pour être le voleur des cœurs des jeunes femmes. Il était autrefois un disciple de la grande magicienne de la cour royale, Madame Suliman. Il a été interprété par Takuya Kimura en japonais et Christian […]
« Sophie ! Dieu merci, tu es là ! Je t’ai cherchée partout ! Tout le monde dit que c’est ma faute si tu es partie ! Tu me pardonneras, oh, n’est-ce pas ? » Honey Honey (ハニー , Hanī) est un personnage mineur du film Le Château ambulant. Elle est la belle-mère de Sophie et Lettie. […]
Heen (ヒン , Hin) est un personnage du film Howl’s Moving Castle. Il est un « chien de course » de Suliman et a été créé uniquement pour l’adaptation cinématographique. Il est interprété par Daijirō Harada, qui a déclaré que le bruit haletant de Heen ressemble à celui d’une personne asthmatique. Bien que cela ne soit jamais […]
Calcifer (カルシファー , Karushifā) est un démon du feu qui alimente le château de Howl, comme on peut le voir dans le film Le Château ambulant. Calcifer est interprété par Tatsuya Gashuin en japonais et par Billy Crystal en anglais. Apparence Le Calcificateur apparaît comme une boule de feu vivante avec des yeux et une […]